Tutorial: Panda Nail Design

    Îmi pare rău că nu am mai postat nimic în ultimele patru zile, dar am fost foarte obosită şi timpul nu mi-a permis să mă mai ocup şi de blog.

   Azi vă arăt cum am făcut eu modelul de unghii cu ursuleţi panda pe care l-am avut pe 4 octombrie când a fost Ziua mondială a animalelor.

   [I'm so sorry I didn't post anything in the past four days, but I've been very tired and I didn't have enough time to keep writing on the blog.

    Today I am showing you how I have done my panda bears nail design for World Animal Day.]

    Aveţi nevoie de [You will need]:

• ojă neagră [black nail polish]
• ojă albă [white nail polish]
• top coat
• dotting tool
• pensulă pentru detalii [detail brush]
• hârtie [paper]

   Eu am folosit [I have used]:

• Golden Rose 04 (alb/ white)
• Golden Rose 71 (negru/ black)
• Miss Sporty Disco Tech (top coat)

   Să începem. 

   [Let's get started.]

   

   Menţionez de acum că punctele mai mici sunt făcute cu dotting tool şi cele mai mai direct cu pensula din sticluţa de ojă. Hârtia vă trebuie ca să puneţi ojă pe ea şi să luaţi suficientă pe dotting tool când aveţi nevoie.

   [I need to tell you that the little dots are made using the dotting tool and the bigger ones are made using the brush from the bottle of nail polish. The paper will be used to put some polish on it and take enough on your dotting tool when you'll need it.]

1. Prima dată faceţi un french normal pe fiecare unghie, mai puţin pe degetul inelar, unde trebuie să faceţi o formă de cap (ca în imagine).
   [Firstly, you start by making a normal french manicure on each nail, except for the ringer finger, where you have to make the head (as seen in the picture).]

2. După ce aşteptaţi să se usuce puţin (eu le las să se usuce atât timp câţ fac french-ul/ modelul la cealaltă mână) începeţi să desenaţi trăsăturile ursuleţului. Cu pensula pentru detalii sau direct cu pensula din sticluţa de ojă (eu pe acesta am folosit-o), pictaţi urechile, ochii şi nasul drăgălăşeniei noastre.
   [After you have been waiting a while for it to dry a little (I usually let them dry only while I'm making the french manicure/ nail design on the other hand), you start drawing its face. Using the detail brush or directly the brush your nail polish has (that's how I did), draw the ears, the eyes and the nose of our cutie.]

3. Ca să îi dăm puţin timp să se usuce, trecem la lăbuţe. Trebuie să faceţi trei puncte pe fiecare din cele patru unghii rămase.
   [In order to let it dry a little, we move on to the paws. Make three dots on each of the remaining nails.]

4.  Ne întoarcem la faţa ursului şi mai punem un punct alb peste cel negru al ochilor. Facem şi căte patru puncte la fiecare lăbuţă şi aşa terminăm cu ele.
   [We go back to the bear's face and we add a white dot o the eye's black one. Also, make four dots for each paw and we're done with them.]

5. Aşteptaţi să se usuce câteva minute, după care mai adăugaţi un punct nergu peste peste cel alb pe care l-am făcut la pasul patru.
   [Wait for it to dry a few minutes, then add another black dot on the white one we just did on step four.]

6. Am terminat! Mai trebuie să aplicaţi un top coat şi sunteţi gata. :)
   [That's it! You only need to aply the top coat and you're done. :) ]

Ca să fiu sigură că întelegeţi cum am procedat, am făcut şi un tutorial în Photoshop.
[In order to make sure you have understood how I did it, I made a Photoshop tutorial too.]