Crissie's Mind: 7 Days of Halloween: Day 5

Asta este a cincea zi de modele de Halloween. Mai avem puţin şi terminăm. Repede mai trece timpul, mai ales atunci când nu prea dispui de el :)).

[This is the 5th day of my Halloween challenge. We're almost done. Time passes by so fast, especially when you don't have enough free time. lol]

Cred că v-aţi învăţat deja cu şablonul postării: mai întâi poze şi apoi tutorial.

[I think you have already get used to the post's template: pics first, then the tutorial.]

A ieşit binişor, dar trebuie să recunosc că se putea şi mai bine.

[It ended up fine, but I must admit it could have been better.]

Să începem tutorialul, deci ;).

[Let's begin the tutorial.]

1. Toate unghiile, mai puţin cea mică, trebuie vopsite în portocaliu (deci, m-am săturat până peste cap de postocaliul ăstă! :)) Am folosit-o şi aici, şi aici ). Pe mititică o faceţi albă.

[1. Each nail, except for your little finger nail, must be painted in orange (so, I'm sick of all this orange colour! lol I've used it here, and here.). The little one should be white.]

2. Aşteptaţi puţin să se usuce, apoi daţi cu portocaliu (din nou!) pe jumătate din unghia mică.

[2. Wait a few moments until it dries, after that, paint with a orange (again!) polish a half of your little finger's nail.]

3. Mai aşteptaţi iar şi daţi cu galben, de data aceasta, pe jumătate din partea portocalie a unghiei mici.

[3. Wait for it to dry and paint using a yellow nail polish half of the orange part of your nail.]

4. Desenaţi, cu negru, pânza de păianjen şi, bineînţeles, mica bestie. Încercaţi să faceţi păianjenul în aşa fel încât să aibă o oarecare continuitate cu pânza de pe degetul mijlociu.

[4. Draw, with black, the spider webs and, of course, the little beast. Try to make the spider in a way that it looks like if it continues from the web on your middle finger.]