Iată că a venit şi ultima zi din seria de Halloween, în cele din urmă. Ce repede a trecut timpul!
[And the last day of the Halloween challenge is here. How fast time flies!]
Azi vă arăt ce model am ales eu pentru ziua de Halloween, mai exact azi :>. E destul de târnziu şi nu mai pot să pun şi tutorialul, vă las doar pozele, dar mâine sau poimâine o să editez această postare şi o să adaug şi tutorialul ;).
[Today, I'm showing you the nail design I have chosen for Halloween, meaning, for today. It's pretty late and I can't write the tutorial. I'll be showing you the pictures, but tomorrow, or maybe on Friday, I will edit this post and add the tutorial too. :)]
De asemenea, tot zilele astea, aş vrea să scriu şi un articol cu concluzii, în care să vă spun ce model mi-a plăcut cel mai mult, care a fost cel mai amuzant de făcut sau chestii din astea.
[Also, in one of the next days, I would like to write a conclusions article, where I can tell you which was my favourite design, which was the funniest to do or this kind of stuff.]
UPDATE (09.11.2012)
Da, ştiu, a durat o groază de timp să editez acest articol şi să pun tutorialul mult promis. Probabil că nici nu vă mai foloseşte acum dar nu se ştie niciodată. Să trecem, deci, la tutorialul propriu-zis.
[Yes, I do know, it has been very long time until I managed to finally edit the post and add the tutorial I promised you. Probably, you don't even need it anymore, but you never know. Ok, let's move on to the tutorial.]
1. Coloraţi-vă unghiile aşa cum am făcut şi eu.
[1. Paint you nails like I did.]
2. Cu portocaliu, vopsiţi jumătate din unghia mică.
[2. Using orange nail polish, paint half of your little finger's nail.]
3. Desenaţi tot ce trebuie desenat cu alb: fundalul pânjei de păianjen, formele de pe unghia degetului mijlociu, si cercul de pe unghia mică.
[3. Draw everything that need to be drawn with white nail polish: the background of the spider web, the shapes on your middle finger, and the circle on your little finger.]
4. Urmează ceea ce este desenat cu negru: formele de pe degetul arătător, faţa fantomei, liniile de pe degetul mic şi liniile pânjei de păianjen.
[4. The next step is everything drawn with black nail polish: the shapes on your pointer finger, the ghost's face, the lines on your little finger and the lines of the spider web.]
5. Pe unghia degetului arătător mai aplicaţi o dată alb peste formele negre.
[5. On your ponter's nail, draw white shapes on the black ones.]
6. Pe degetele arătător şi mijlociu desenaţi cu portocaliu ca mai jos. De asemenea faceţi nişte puncte albastre pe degetul arătător.
[6. On your pointer finger and middle finger, using orange, draw other shapes like you can see below. Also, make some dots on your ponter finger.]
7. Aplicaţi top coat.
[7. Apply the top coat.]
oauu ai muncit ceva nu gluma la unghiile astea, felicitari, eu nu as fi avut rabdarea necesara, o sa imi caut si eu burete cu model sa aplic pe unghia lacuita, dar mai mult nu cred..
ReplyDeletebravo!!