Thursday 4 October 2012

Ziua Mondială a Animalelor



[World Animal Day]


   Evenimentul a fost iniţiat în 1931 la Florenţa, ca modalitate de a face cunoscută situaţia speciilor aflate în pericol, iar în 1945, ziua de 4 octombrie a fost proclamată oficial ca sărbătoare internaţională a animalelor.
   „Patronată de Sfântul Francisc de Assisi care a propovăduit respectul pentru animale, ziua de 4 octombrie, proclamată oficial Ziua Internaţională a Animalelor, în 1945, este dedicată onorării, binecuvântării şi protecţiei animalelor din întreaga lume”, spune Carmen Arsene, vicepreşedinta Federaţiei Naţionale de Protecţie a Animalelor (FNPA).
   Din 4 octombrie 2003, data la care a fost lansat primul eveniment in Marea Britanie, manifestatiile care au avut loc cu aceasta ocazie au capatat de la an la an o tot mai mare amploare.

   [World Animal Day is celebrated each year on October the 4th. It started in Florence, Italy in 1931 at a convention of ecologists. On this day, animal life in all its forms is celebrated, and special events are planned on locations all over the globe. 
   The 4th of October was originally chosen for World Animal Day because it is the feast day of Francis of Assisi, a nature lover and patron saint of animals and the environment. Numerous churches throughout the world observe the Sunday closest to October the 4th with a Blessing for the Animals.]



   Articolul acesta este o colaborare cu fetele pe care le voi lista la finalul postării. Aş aprecia dacă aţi vizita şi blogurile lor ca să vedeţi ce au făcut pentru aceasta zi ;). 

   [This post is a collaboration with a few other girls. Their blogs will be at the end of this post. I would appreciate if you'd visit their blogs to see what they have done for this day.]

   Eu sărbătoresc ziua animalelor printr-un NOTD cu ursuleţi panda. Vouă vă plac ursuleţii panda? Vă las pozele şi aştept păreri ;).

   [I celebrate the World Animal Day with a NOTD with pandas. Do you like panda bears? The photos: ]





   Ce am folosit:
   [What I have used:]
  • Golden Rose 04 (alb/ white)
  • Golden Rose 71 (negru/ black)
  • Miss Sporty Disco Tech (top coat)
  • dotting tool
  • pensulă pentru detalii/ detail brush

   Fetele cu care am colaborat:
   [The girls with whom I have collaborated:]


4 comments:

Leave a comment. It makes me happy :)