Haul: September 2012

Azi vă prezint lucrurile pe care le-am cumpărat luna asta. Urmează favoritele lunii septembrie mâine sau într-una din zilele astea. După cum se vede, nu sunt numai produse pentru unghii (nu e niciun produs de unghii :)) ) sau numai produse de beauty. Să le luăm pe rând, zic (cine se uită la Pariu cu viaţa şi prinde ticuri verbale din cauza lor? Eu!).

[Today I'm showing you my september haul. Tomorrow or any day soon I will post September Favorites. As you can see, there aren't only nail products (actually, there's none lol) or only beauty products. Let's take them one by one...]

Pensulă pentru fond de ten (nu e profesională, dar e ok pentru mine), mascara Luoys (un mascara foarte ieftin; e bunuţ), creion roşu Milano, 3 creioane Ada (alb, verde şi mov).

[Foundation brush (not a professional one, but it works fine for me), Luoys Mascara (a very, very cheap mascara; it's fine), red liner pencil from Milano, 3 Ada pencils (white, green and purple).]

Cremă nutritivă de la Bioten cu miere şi gălbenele. În curând fac un review.

[Bioten Nourishing Day Cream With Honey & Marigold. There will be a review soon.]

Paleta Ruby Rose 24 Colour Eyeshadow nr. 3 şi un trio de la Role Rose.

[Ruby Rose 24 Colour Eyeshadow No. 3 and a trio from Role Rose.]

Nu-i aşa că cele două perechi sunt adorabile? Şi pentru cei care se întreabă... da, cerceii cu inimioare sunt diferiţi, de fapt, ăsta e motivul pentru care i-am cumpărat. :)

[These two pairs of earrings are adorable, aren't they? And, for those who are wondering... yes, the heart earrings are different, actually, that's the reason I bought them :).]

Academia vampirilor 1 şi 2, şi scumpa mea carte Jurnalele vampirilor 5 (v-aţi dat seama deja că sunt „puţin” obsedată de chestiile cu vampiri?)

[Vampire Academy 1 & 2, and my lovely book The Vampire Diaries 5 (have you already realised I'm a „little” obsessed with vampires?)]

Asta a fost tot. Vor urma postări cu swatch-uri şi nişte review-uri în curând.

[That's all. There will be some posts with swatches and reviews soon.]

xoxo, Cristina