Crissie's Mind: Cum să îndepărtăm scipliciul de pe unghii

[How to remove glitter nail polish]

Cred că toate ştiţi cât de dificil poate fi să îndepărtăm sclipiciul de pe unghii (fie că e la borcănel sau e ojă de acest fel). Ei bine, vreau să vă prezit felul meu de a-l îndepărta.

[I think that everyone knows how difficult it can be to remove the glitter from your nails.]

Pentru mine, faptul că am descoperit această tehnică a fost o mare revelaţie :)) . Deşi iubesc chestiile strălucitoare, şi implicit sclipiciul de pe unghii, mai că nu-mi venea să-l folosesc de teamă că o să-mi ia o veşnicie să-l dau jos.

[In my case, discovering this technique was a huge revelation for me (lol). Even tough I love shiny things, and of course, glitter nails, I used to run away from this kind of designs because I was scared it would take me an eternity to take it off.]

Înainte obişnuiam să iau frumos vata sau discheta demachiantă, să pun acetonă pe ea şi apoi să frec fiecare unghie în parte până scăpam de afurisitul ăla de sclipici (care devenea inamicul numărul unu). Dura o veşnicie! E drept că nici tehnica asta nu e prea rapidă dar cel puţin (mi se pare mie) e cu mult mai eficientă.

[Before this, I used to take pieces of cotton, deep them into acetone and start rubbing each and every nail until all the glitter would go off. It used to take an eternity! It's true that this technique isn't that fast either, but at least, it is more efficient (at least that's what I think).]

De asemenea, ştiu că multe dintre voi fac asta deja, dar m-am gândit că sunt şi fete care încă se chinuie cu înlăturatul sclipiciului.

[I also know that many of you probably know about this already, but I've thought that there are girls who struggle with this „problem”.]

În continuare vă arăt pas cu pas cum am îndepărtat modelul Back to school. Să trecem la treabă! (îl mai ţineţi minte pe Tudorel Popa? :)) )

[I will show you how I've removed my Back to school nail desing. Here we go.]

1. De ce aveţi nevoie:

[You will need:]

2. Pe bucăţile de dischete demachiante puneţi acetonă, după care puneţi bucăţica pe unghie şi înfăşuraţi-o în folia de aluminiu.

[On a piece of a cotton disc (1/4) put acetone, then put it on your nail and take some aluminium foil to wrap it around the cotton disc.]

3. Aşteptaţi 5-10 minute, în funcţie de modelul pe care îl aveţi sau de cantitatea de sciplici.

[Wait 5-10 minutes, depending on the type of nail design you have.]

4. Îndepărtaţi chestia aia de pe unghie (nu ştiu cum să o numesc :)) ) ţinând oarecum apăsat pe unghie ca să se ia tot. O să vă prindeţi voi la ce mă refer.

[Remove that thing on your nail (I have no idea how to call it lol) by putting pressure on the nail so it all goes away. I'm sure you'll figure out what I mean.]

Şi rezultatul:

[The result:]