Thank you!

   Postarea de astăzi este o postare specială. Azi vreau să vă mulţumesc.

   De curând am făcut 100 de abonaţi prin Google Friend Connect.  Acestora li se mai adaugă şi minunaţii oameni care mă urmăresc pe Facebook, Twitter, Pinterest sau Youtube. Probabil nu vi se pare mult; unele fete au sute, chiar şi mii, de abonaţi, dar pentru mine, 100 este un număr măricel, mai ales în condiţiile în care nu am fost mereu activă pe blog sau nu am mai postat aproape deloc.

   De asemenea, îmi cer scuze pentru lipsa mea de activitate din timpul verii. Deşi am timp de postat, nu am o conexiune prea bună de Internet, ceea ce mă limitează oarecum. Îmi cer scuze şi celor care comentează pe blogul meu şi nu le pot răspunde, şi colegelor mele bloggeriţe, ale căror bloguri le citesc, dar din cauza conexiunii, nu pot lăsa comentarii.

   Nu ştiu când voi putea să vă răsplătesc pentru că sunteţi alături de mine, dar în viitor îmi voi da toată silinţa să găsesc o soluţie. :)

    Mulţumesc pentru că sunteţi alături de mine!

   Today’s post is more special. Today I want to thank you.

   Not long ago, I’ve reached 100 Google Friend Connect followers. Also, there are also some wonderful people that follow me on Facebook, Twitter, Pinterest or Youtube. You probably think they’re not too many; some girls have hundreds, maybe thousands, subscribers, but, to me, 100 is a pretty big number, especially because I haven’t always been active on my blog or I haven’t posted at all.

   Also, I want to apologise for my lack of activity this summer. Even though I have time to work on my blog, I have a very bad Internet connection, that kind of slows me down. I also apologise to those who comment on my posts and I don’t answer to them, and to my blogger collegues, who’s blog I do read, but, because of the connection, I can not comment.

   I don’t know how to repay you for staying by my side, but, in the future, I’ll do my best to figure out a way. :)

   Thank you for being here with me!

Colaborare: Gradient

The Polish Challenge: Most Expensive

  Cea mai scumpă ojă neîncercată este, în cazul meu, Golden Rose Jolly Jewels 112. Pozele sunt făcute cu telefonul, dar când voi ajunge acasă, voi posta un swatch al acestei oje, cu nişte poze mai clare.

   De asemenea, este ultima temă din colaborarea The Polish Challenge. Ştiu că nu am postat la fiecare temă, dar sper că, la un moment dat, voi putea relua provocarea şi să o duc până la capăt.

NOTD: Cute

   Îmi pare tare rău că săptămâna asta nu am postat nimic. Nu ştiu dacă m-am mai plâns până acum, dar conexiunea la Internet este groaznică unde sunt eu! :(

   Modelul ăsta nu e cine ştie ce; e mai mult o joacă. Peste oja pe care am folosit-o la postarea Oldest, m-am jucat cu ştampiluţa de la KKCenterHK şi a ieşit ceva cute. 

   Sper să vă placă. :)

   I'm really sorry I haven't posted anything this week. My Internet connection is awful here! :(

   This design isn't much. Over the nail polish I used for my Oldest post, I played a little with the stamping plate I gost from KKCenterHK and it ended up looking cute. 

   I hope you like it. :)

Top: 5 oje pentru vară

    Credeţi că e prea târziu pentru un astfel de top? Încă e vară, cel puţin calendaristic; din punct de vedere al vremii nu prea m-am bucurat de zilele călduroase şi însorite de vară prin Buzău (unde stau vara asta)... cam multe ploi. :))

   În orice caz, prefer culorile deschise aşa că acestea sunt ojele pe care le prefer vara asta:

Review: KKCenterHK Stamping Plate #2

   Vă vorbeam ieri despre plăcuţele pentru ştampilă primite de la KKCenterHK. Iată şi pozele cu cea de-a doua ştampilă. :)

   Yesterday, I was telling you about the stamping plates KKCenterHK sent me. Here are the photos with the second plate. :)

Review: KKCenterHK Stamping Plate #1

   În urmă cu ceva timp am fost contactată de cei de la KKCenterhk. Mi-au propus să le testez două produse, iar eu fiind o pătimaşă a chestiilor care ţin de manichiură, am ales două plăcuţe cu modele pentru ştampilă.

   Coletul a ajuns mai repede decât m-aş fi aşteptat eu şi, deşi nu e vorba de mare lucru, eu sunt foarte încântată de cele două plăcuţe.

      Nu am decât lucruri de bine de spus despre aceaste plăcuţe. Când le-am ales, m-au câştigat prin modelele care mi s-au părut foarte drăgălaşe.  Am rămas plăcut surprinsă să văd şi cât de uşor sunt de folosit. Pentru mine nu este prima dată când folosesc ştampila pentru modele, dar până acum am folosit numai plăcuţe ieftine, şi văd acum că diferenţa chiar se observă. Dacă la ştampilele pe care le deţin trebuia să încerc de mai multe ori până se lua frumos modelul şi uneori nu eram mulţumită nici aşa, plăcuţele de la KKCenterhk sunt de nota 10 din perspectiva mea. Modelul este perfect de la prima încecare.

    Astăzi vă arăt plăcuţa F07 , iar pentru mâine pregătesc poze cu cealaltă.

   Preţ: 5.05 dolari (= 17.6 lei)

   O găsiţi aici: N.NAIL Lips Kiss Love Heart Barbie Bow Stamping Template Plate 

   Click pe Read more pentru a vedea mai multe poze.

   Not too long ago, I was contacted by KKCenterhk. They gave me the chance to try two of their products and, because I’m nail stuff addict, I chose two stamping plates.

      I don’t have any bad things to say about these stamping plates. They’ve captured my attention because of the cute designs the have, that’s why I’ve chosen them. I was pleasantly surprised to see how easy to use they are. This is not the first time I use a stamping plate, but, until now, I’ve only used cheap ones, and I can see, now, the difference is noticeable. With my stamping plates, I had to try more then once until the design would transfer perfectly and sometimes I still wasn’t pleased. But, when it comes to KKCenterhk plates, I give them 5 stars out of 5. The designs looks perfect to me.

   Today, I’m showing you the number F07 stamping plate, and the second one will pe posted tomorrow.

   Price: USD $5.05

   You can find it here:  N.NAIL Lips Kiss Love Heart Barbie Bow Stamping Template Plate

   Click on Read more to see more pictures.

  

Haul: June 2013

   Nu prea mai voiam să postez acest haul pentru că iunie s-a dus deja de ceva timp, dar îmi era dor de o astfel de postare şi îmi părea rău de poze, aşa că, iată! :))

The Polishes Challenge: Oldest

   Tema săptămânii: cea mai veche ojă. În cazul meu aceasta este Golden Rose 124.

   This week's theme: oldest nail polish. In my case, this will be Golden Rose 124.