Monday 31 December 2012

Colaborare: La mulţi ani 2013!

Happy New Year Nails 2013

Ultima postare din acest an va fi o colaborare cu colegele mele bloggeriţe. Aceasta include o manichiură pentru anul nou, singura condiţie fiind să scrie anul 2013 pe una din unghiuţe sau pe mai multe.
Deşi era cât pe ce să nu pot posta această manichiură, deoarece laptopul meu înghiţise la propriu cardul cu pozele şi nu aveam cu ce să fac altele, după multe chinuri, ai mei au reuşit să-l scoată de acolo. 
Înainte să vă las pozele, vă urez un an nou plin de bucurii, împliniri şi să aveţi o petrecere frumoasă! :)

The last post of this year is a collaboration with the other girls. This includes a nail design made for the new year, and the only condition was to have written the year 2013 on one of our nails or on more.
Even thiugh I almost didn't manage to write this post, because I coudn't take out the memory card that was stuck in my laptop, finally, my parents managed to get it out of there.
Before I show you the pics, I want to wish you to have a Happy New Year and a fun party! :)

Sunday 30 December 2012

The Hobbit: An Unexpected Journey

   V-am spus spus că o să revin cu păreri în ceea ce priveşte filmul Hobbitul şi asta fac.
   Eu l-am văzut în 3D, la Cinema City în Promenada mall Brăila. Mi s-a părut că a avut sufiecient de multe efecte 3D dar asta prin comparaţie cu singurul film 3D pe care l-am văzut, Legende din regatul bufniţelor, o animaţie foarte simpatică, dar nu-mi amintesc să fi fost senzaţională din punct de vedere al efectelor 3D.
   Fanii ştiu că acţiunea din Hobbitul se petrece înainte de evenimentele din trilogia Stăpânul inelelor. Aş vrea să pot dezvolta mai mult povestea ca să vă faceţi o idee, dar nu pot. Eu nu am văzut Stăpânul inelelor decât pe bucăţele (shame on me!) şi nu am o idee clară în minte. 
   Deşi, unul dintre prietenii cu care am fost a spus că începutul a fost plictisitor, mie mi-a plăcut în întregime. Are şi momente comice, personajele sunt foarte plăcute, iar acţiunea şi contextul sunt foarte bine puse la punct. 
   Filmul are aproape 3 ore, dar speram să nu se mai termine niciodata. :)) Ştiţi că vă spuneam ceva de un maraton Singur acasă? Mda... Se schimbă filmul. O să fie Stăpânul inelelor. :)
   Merită filmul? O, da! Din punctul meu de vedere, ia 10 cu felicitări. Abia aştept să apară celelalte două.

   I did tell you I will tell you a few words about The Hobbit, and that's what I'm doing.
   I watch it in 3D, at Cinema City. In my opinion, it had enough 3D effects, but only compared to Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole, a cute animation, but I don't remember that it had too many 3D effects.
   Fans know the action from The Hobbit happens before the one in The Lord of The Rings trilogy. I would like to say more about the story so you'd make an idea, but I can't. I didn't watch the trilogy (shame on me!) and I don't have an exact idea about the story.
   Even though, one of the friends, I went with, said the beginning was a little boring, I loved the entire movie. It has funny moments too, the characters are really nice, and the action is very well thought. 
   The movie is almost 3 hours long, but I hoped it will never end :)). Do you remember I wanted to have a Home Alone movie marathon? Yeah... The movie changes. It turns into The Lord of The Rings. :)
   Should you watch it? Hell, yeah! If you ask me, it gets 10 stars from 10. I can't wait for the other two to come out.



post signature

Thursday 27 December 2012

Haul: What I got for Christmas 2012

What I got for Christmas 2012

   Azi vă arăt ce am primit de Crăciun anul acesta. Aceasta este partea I a haul-ului de Crăciun, iar dacă totul decurge aşa cum trebuie, va fi şi o partea a II-a după anul nou, când va sosi coletul. :)
   Am primit o gramadă de cercei (6 perechi) şi un inel de la mama, pentru că mama ştie cel mai bine ce să ia :x. 
   [Today I'm showing you what I got for Christmas this year. This will be the first part of the Christmas Haul, and if everything goes right, there will be a second part after the new year.
   I got many, many earings (6 pairs) and a ring from my mother, because momma knows best what to buy.]

Tuesday 25 December 2012

Christmas NOTD: Day 9 - Merry Christmas Nails


   Acesta este ultimul model de Crăciun pe care îl fac anul acesta.
   Nu voiam să vă mai urez nimic de data asta, din moment ce deja v-am urat Crăciun fericit, dar normal că am mai uitat ceva, era oare posibil să nu o fac? Bineînţeles că nu... La mulţi ani Crisina, Cristian! 

   This is my last Christmas nail design this year.
   I didn't want to wish you anything more since I have already said Merry Christmas to you, but of course I have forgotten something. Is it posible for me not to do it? 'Course not... Happy name day to Christian, Christina, Christine. I don't know if this is something you do in your country, but in Romania people do say it.

Tag: Winterlicious ♥

  Winterlicious Tag

THBoxes giveaway winner !! + Merry Christmas!


   În primul rând, vreau să vă urez un călduros Crăciun fericit! Aş vrea să vă spun chestii din alea cu „fie ca lumina/ căldura Crăciunului...” etc. dar n-am bani de inspiraţie şi m-am gândit că ar fi mai frumos să vă spun o urare sinceră decât să copiez ceva de pe magicul Internet.
   Firstly, I want to wish you a Merry Christmas! 

   Ştiu că acest câştigător trebuia anunţat de ieri, ca să fie cadoul de Moş Crăciun din partea mea, însă, moşul e bătrân (cine a mai auzit de moş tânăr?! :)) ) şi m-a găsit mai greu ca să-mi spună cine a câstigat. Chiar îmi pare rău că nu am putut să anunţ câştigătorul ieri, sper să mă înţelegeţi şi să mă iertaţi... doar e Crăciunul! ;;)
   I know that this winner should have announced yesterday, so it would be a Christmas gift from me, but santa is old and he couldn't find me to tell me who is the lucky winner of the giveaway. I'm really sorry I couldn't tell you who's the winner yesterday, I hope you will understand me and forgive me... you have to! It's Christmas! ;;).

   Speram să fie mai mulţi participanţi, dar asta e. Înţeleg că blogul e micuţ şi sper că în viitor voi avea giveaway-uri mai tentante şi mai multă lumea doritoare să câştige. :) Au fost 12 persoane înscrise şi 155 de intrări. Aceştia sunt cei care au participat, în funcţie de numele GFC şi numărul de intrări:
   I hoped there will be more interested people, but it's ok. I do understand the blog is only at the beginning and I hope that in the future there will be giveaways with more interesting prices to win and more people to participate. 12 persons who have participated and 155 entries. This is the list, by the GFC name and the number of entries.

GFC Intrari
Gossip Girl 1-11
Sirbu Miruna 12-34
smilingelf 35-54
Daniela Loica 55-68
alexandra 69-77
Diana 78-91
Roxana Pufarina 92-105
deea a  106-114
Blonda Ta 115-123
Enchanted Ana 124-140
Dana 141-154
Lilian Cheng 155

   Şi câştigătoare este intrarea numărul 75.
   And the winnig entry is #75.


   Andreea Georgiana (GFC: alexandra), trimite-mi un mail la adresa crissiesmind@yahoo.com în următoarele 48 de ore cu numele complet şi adresa de email pe care o vei folosi ca să comanzi bijuteria.
   Andreea Georgiana (GFC: alexandra), send me an email at crissiesmind@yahoo.com in the next 48 hours with your complete name and the email address you'll be using to take your price.
post signature

Monday 24 December 2012

Christmas NOTD: Day 8 - Christmas face


   Îmi pare atât de rău că nu am reuşit să postez acest model şi câstigătorul giveaway-ului THBoxes ieri, aşa cum am promis. A apărut ceva neaşteptat şi am fost plecată toată ziua. 
   Deşi data postării este 24 decembrie, este scrisă pe 25. M-am întors în timp! Muhaha :)).

   I'm so, so sorry I couldn't post this nail design and the winner of the THBoxes Giveaway yesterday, as I promised. Something unexpected came up and I wasn't home all day.
   Although this post's date is 24 december, it's been writen on 25th. I went back in time! Muhaha :)).

Sunday 23 December 2012

Christmas NOTD: Day 7 - Christmas sweater


   Ca să fiu sigură că nu uit, încep prin a vă spune că am schimbat adresa blogului din xtinna-dark.blogspot.ro în crissiesmind.blogspot.ro . Prima era aleasă cu muuult timp în urmă, pe când credeam că o să fie ceva blog din acela pe care o să-mi scriu eu gândurile şi alte chestii din astea, şi nu mi se părea potrivită pentru ceea ce a devenit acum blogul meu. Sper să nu vă zăpăcească prea tare această schimbare. În fond, nu am făcut decât să schimb adresa cu numele blogului. Ar trebui să mă găsiţi mai repede, sper. :)
   Acum, revenind la modelul de astăzi, ştim cu toţii că iarna este grea şi friguroasă şi toţi avem nevoie de câte un pulover ca sa ne încălzim. De ce nu am avea aşa ceva şi pe unghii? Mi s-a părut un model drăguţ şi foarte potrivit pentru această perioadă a anului.
   Ce ziceţi, drăguţ sau nu? :)

   In order to make sure I don't forget, I will start by telling you I have changed the address of my blog from xtinna-dark.blogspot.ro to crissiesmind.blogspot.ro . The first one was chosen long time ago, when I thought this would be that type of blog where I would write about my thoughts and this kind of stuff, and it didn't seem to fit the theme of the blog anymore. I hope it won't be too confusing for you. In fact, the only thing I did was to change the address with the name of the blog. You should find me easier, I hope :).
   Now, going back to today's nail design, we all know winter is cold and we need a good sweater to keep us warm. Why not having something like that on our nails, too? I think it's a cute design and it fits very well to this period of the year.
   What do you tink about them, cute or not? :)

Saturday 22 December 2012

Christmas NOTD: Day 6 - Funny Christmas faces

Funny Christmas faces

   Ce ziceţi de modelul ăsta? Vă place? Mie mi se pare drăgălaş şi amuzant. :)
   Modelul mă duce cu gândul la personajele Chibi din animeuri sau din manga-uri, care sunt super simpatice.
   Mai sunt trei modele şi termin seria de unghiuţe pentru Crăciun. Păcat. Începusem să mă obişnuiesc :)).

   What do you think about this design? Do you like it? I think it's cute and funny :).
   This one reminds me of those Chibi characters from anime or manga drawings, which are really cute.
   There are three nail designs left and my Christmas nail designs series is over. That's a pity. I started to get used to it. :))

Friday 21 December 2012

Christmas NOTD: Day 5 - Red, green and some glitter


   Ce faceţi dragelor? Aţi supravieţuit zilei de azi sau nu zicem încă hop, că doar nu s-a terminat ziua?
   Oare de câte ori o să mai vină sfârşitul lumii? A venit şi anul trecut, şi cu câtiva ani în urmă şi de fiecare dată, după ce sute de prostovani/ naivi/ băbălăi işi donează averile unor ciudaţi ca să scape de Apocalipsă (de parcă sfârşitul lumii înseamnă că mor numai unii...), au aceeaşi scuză stupidă: „Am calculat greşit. De fapt Sfârşitul Lumii vine în...”. Serios mă băieţi? Serios? :|
   Dar hai să revenim la treaba noastră. Ăsta este cu siguranţă cel mai uşor model din seria de unghiuţe pe care le-am pregătit Crăciunul ăsta pentru voi. Am zis că dacă tot vine sfârşitul lumii, să vă arăt ceva simplu şi rapid, nu de alta, dar să aveţi timp să vă faceţi unghiuţele înainte să treceţi în lumea de dincolo :)).

    Hello, how are you girls? Have you survived this day, or should we not talk about this just yet, since the day isn't over?
   I wonder how many times will the end of the world come in the future? It has come last year, a few years before and everytime, after a bunch of stupid/ naive people donate their money to some weird people, to save themselves from the Apocalypse (as if the World will end means that only some people will die...), they have the same stupid excuse: "The calculus was wrong. Actually, the end of the World will be in...". Really people? Really? -_-
    But, let's get back to our things. This design is definitely the easiest from this Christmas' nail designs series. I've thought that, if the end of the World is coming, why not showing you something easy and fast to do, for no other reason, but I want you to have time to do your nails before you pass away :)).

Thursday 20 December 2012

Christmas NOTD: Day 4 - Oh, Santa!

Santa Hat Nails

   Astăzi nu am prea multe vorbe de scris. Modelul e chiar simplu şi oricine poate să-l încerce. 
   Mă gândeam, dacă vreţi să-mi arătaţi cum v-a ieşit un model pe care l-aţi văzut pe blogul meu sau vreţi un tutorial la un model pe care l-aţi văzut pe internet, trimiteţi-mi mail cu poza sau postaţi-o pe pagina mea de facebook, Crissie's Mind Facebook Page.
   
   [For today, I don't have much words to write you about. The design is really simple to do and anyone can try it.
    I've been thinking, if you want to show me how you've done your nails after a design you've seen on my blog or you want me to make a tutorial for any of my them or others fron the Internet, send me a mail with the picture(s) or just post it on my facebook page, Crissie's Mind Facebook Page.]

Wednesday 19 December 2012

Christmas NOTD: Day 3 - Snowman

Snowman Nails

   Bună. :)   
   Azi nu m-am complicat prea tare. M-am rezumat la un french făcut cu bureţelul, peste care am aplicat nişte sclipici alb ca să îi mai dea puţină tentă  de zăpadă şi ca să nu fie prea monoton. 
   Omul de zăpadă este ceva mai complicat, dar nu foarte. Cu puţină grijă şi răbdare, sunt sigură că oricine se poate descurca să-l deseneze ;).

   [Hello. :)
    For today, I didn't go for something too complicated. I chose to do a white french using the sponge technique, on the top of which I have applied white glitter just because I wanted it to look more like snow and because I dindn't want it to be too simple.
    The snowman was a little more complicated, but not too much. With a bit of care and patience, I'm sure anyone can manage to draw it. ;) ]

Tuesday 18 December 2012

Christmas NOTD: Day 2 - Under the mistletoe



   Pentru modelul de azi am mers pe un model cu clasicul vâsc şi un brăduţ. Bradul, am încercat să-l fac cu benzi de scotch transparent dar erau prea late şi nu a ieşit întocmai cum aş fi vrut. E simpăticuţ şi aşa. Trăiască steaua din vârf care l-a făcut să semene mai mult a brad de Crăciun! :)) La sfârşitul postării aveţi o imagine (tutorial) cu tehnica asta cu bradul făcut cu benzi adezive, ca să înţelegeţi despre ce vorbesc.
  
   [For today's design I have chosen to do something  related to the classic mistletoe and a Christmas tree. The tree, I've tried to make it using transparent scotch tapes, but they were too wide and it didn't end up exactly how I wanted to. However, it is cute like this too. Long live the top star that made it look more like a Christmas tree! :)) At the end of this post, there will be a image (tutorial) about this technique of making the Christmas tree, so that you can understand what I am talking about.]






   Iată şi chestia despre care vorbeam:
   [Here's the thing I was talking about:]

post signature

Monday 17 December 2012

Christmas NOTD: Day 1 - Candy Cane


   Bună copii. Ce mai faceţi voi?   
   Eu încep astăzi seria de modele petru Craciun. Cred că vă aşteptaţi să fac câteva NOTD-uri de Crăciun, nu? Oricum, vreau să vă spun că vreau, şi mă voi strădui, să postez câte un NOTD pe zi, începând cu acesta şi până la Crăciun, atunci când vă arăt ce o să port eu în acest an pe unghiuţe.
   Înainte să vă arăt pozele, poate vreţi să vedeţi şi modelul de anul trecut, aici.

   [Hello everybody. How are you?
    Today I am starting my Christmas nail designs series. I think you already knew that I will be doing a few NOTDs for Christmas, right? Anyways, I want to tell you that I want, and I will do my best, to post one NOTD each day, starting with this one and until Christmas, when I will be showing you what  I will be wearing this year on my nails.
    Before I move on to showing you the pics, maybe you want to see the nail desing I made last year, here.] 







post signature

Saturday 15 December 2012

My nail polish collection



   De ceva timp mă gândeam să vă prezint colecţia mea de oje. Cu ocazia asta, am reuşit în sfârşit să le număr şi să aflu câte sunt, pentru că habar nu aveam. :)
   Sunt 45 de oje. Pentru uniele dintre voi, este un număr foarte mare, dar pentru altele sunt sigură că nu înseamnă nimic, deoarece ştiu că există fete cu sute de oje. Mie personal, nu mi se par foarte multe. Speram, totuşi, să fie măcar 50... Până la Crăciun am să-mi fac cadou câte una, căte una, până îmi fac eu colecţia de 50, şi dup-aia o să vreau să fac 60, 70... 100 :)). Dau dependenţă. :-j
   Nu o să vedeţi printre ojele mele niciuna scumpă pentru că, da, sunt o zgârcită şi jumătate, chiar şi atunci când este vorba despre oje. Decât să dau 30 lei pe o ojă, prefer să-mi cumpăr cel puţin 10 oje diferite din aceiaşi bani.

   [Lately, I've been thinking that I should show you my nail polish collection. With this occasion, I've managed, finally, to count them and see how many do I have, because I had no idea. :)
    I have 45 nail polishes. For some of you, this might be a very big number, but for the others this might not mean anything at all, because I know there are girls with hundreds of nail polishes. To me, they aren't many. I hoped they were at least 50... Until Christmas I'm going to get miself those 5 nail polishes I need for my collection of 50. and after that I will want to have 60, 70... 100 :)). It's addictive.
    There aren't expensive nail polishes in my collection because, yes, I'm stingy, even when it comes to nail polishes. Instead of spending 10$ on a single nail polish, I prefer buying at least 10  diffrent ones with the same money.]


Golden Rose: 131, 106, 89, 209, 207 

 Golden Rose: 71, 03 (alb lăptos), 04 (alb mat)

 Golden Rose: 138, 171, 115, 152, 172, 124

 Chissa: 203, 129, 200

 Medusa isabella 15, Medusa 63

 Classics Glamour 128 , Classics 288

Miss Sporty Disco Tech, ojă magnetică no name, Golden Rose 112, Flormar Neon N003

 Orkide: 202, 333, ?, Orkide Natty: 473, ojă Grafitty


Gabrini: 300, N08 


   Şi, la sfârşit, ca un bonus, deşi nu sunt sigură că se încadrează tot aici, vă prezint stickerele mele şi sclipiciul/ perluţele/ pietricelele mele.
   [In the end, as a bonus, even though I'm not sure they should be in this collection, I'm presenting you my nail stickers and my glitter/ caviar/ rhinestones.]



   Voi câte oje aveţi? :)
   How many nail polish do you have? :)
post signature

Saturday 8 December 2012

NOTD: My starry night?



   În sfârşit mai reuşesc şi eu să postez un NOTD! Parcă a trecut un secol de când nu v-am mai arătat niciuna dintre „operele” mele de artă :).
   Nu eram sigură cum să numesc acest notd, dar, în cele din urmă, i-am spus Starry Night, pentru că mie îmi seamănă a noapte cu cer înstelat. Vă las şi restul pozelor. Uitaţi-vă la ele şi mi-ar plăcea să-mi spuneţi: vouă a ce vă seamănă?

   [Finally, I manage to post a NOTD! It has been forever since the last time I have shown you one of my "pieces" of art :).
    I wasn't sure how to name this notd, but, eventually, I named it Starry Night, because to me, it does look like stars on the sky at night. Here are the rest of the pics. Take a look and tell me: what does it look like to you?]









post signature