2012 Retrospective

   M-am gândit că ar trebuie să scriu şi eu o postare de genul ăsta, în care să vorbesc despre evoluţia blogului meu şi despre activitatea mea.

   Deşi se presupune că e vorba de retrospectiva anului 2012, activitatea mea pe blog a început din septembrie, anul trecut, deci, voi vorbi mai degrabă despre ultimele patru luni.

   I thought I should write a post like this, in which I should talk about the evolution of my blog and my activity.

   Even though this is supposed to be the 2012 retrospective, my activity on this blog started on September, last year, so, I will actually be talking about the last four months.

   În 2012 am reuşit să ţin primul meu giveaway, am schimbat adresa blogului din xtinna-dark.blogspot.ro în crissiesmind.blogspot.ro şi am reuşit în felul acesta să pierd vreo 60 de vizitatori zilnici, din 80, dar sper să-i recuperez în timp ^^ . Tot anul ăsta am reuşit şi să fiu activă pe blog, ceea ce nu am reuşit în timpul încercărilor de mai demult. Nu ştiu dacă aţi observat, dar am şters şi postările dinainte de septembrie, păstrându-le doar pe câteva care aveau legătură cu ceea ce este Crissie's Mind acum.

   In 2012 I managed to have my first giveaway, I've changed the blog address from xtinna-dark.blogspot.ro to crissiesmind.blogspot.ro, which led to losing 60 visitors from 80, but I hope to get them back soon ^^. Also, in 2012 I was more active on the blog, a thing I didn't manage to do when I tried in the past. I don't know if you've noticed but I also deleted those post before September, keeping just a few related to what Crissie's Mind has become.

   În aceste 4 luni am reuşit să fac un număr de 21 de modele, dintre care 9 de Crăciun şi 7 de Halloween. Sper să apară toate în colajul de mai sus. Preferatele mele au fost:
   In these 4 months I managed to do 21 nail art designs, from which, 9 are Christmas themed and 7 Halloween themed. I hope they are all in the collage above. My favourites were:

• modelul pentru Ziua Mondială a Animalelor 
• the design I made for The World Animal Day

• modelul Vampires and Blood din seria de modele pentru Halloween 
• the Vampires and Blood design from my Halloween series

• ultimul model de Crăciun
• my last Christmas nail design

• şi probabil preferatul meu dintre toate preferatele :)), modelul făcut pentru colaborarea „Glittery Project”
• and probably my favourite of my favourites :)), the nail design I've done for the „Glittery Project” collaboration

   Aş vrea să încerc să fac şi un top 10 al ojelor preferate în 2012 dar nu ştiu dacă o să mai am timp. Mai vedem.

   I would like to try making a Top 10 favourite nail polishes of 2012 but I don't know if I will have time for that. We shall see.