Haul: What I got for Christmas 2012

   Azi vă arăt ce am primit de Crăciun anul acesta. Aceasta este partea I a haul-ului de Crăciun, iar dacă totul decurge aşa cum trebuie, va fi şi o partea a II-a după anul nou, când va sosi coletul. :)

   Am primit o gramadă de cercei (6 perechi) şi un inel de la mama, pentru că mama ştie cel mai bine ce să ia :x. 

   [Today I'm showing you what I got for Christmas this year. This will be the first part of the Christmas Haul, and if everything goes right, there will be a second part after the new year.

   I got many, many earings (6 pairs) and a ring from my mother, because momma knows best what to buy.]

         

Inelul este extrem de frumos iar cerceii sunt perfecţi. Mami ştia că fiică-sa voia cercei cu tema de Crăciun şi nu s-a gândid de două ori dacă să-i cumpere sau nu. Avantajul de a fi singură la părinţi :)). Preferaţii mei, dintre cei pentru Crăciun, sunt moşii. I-am menţionat şi în ultimul tag.

[The ring is extremly beautiful and the earrings are just perfect. Mom knew her daughter wanted Christmas themed earrings and she didn't have second thoughts wether to buy them or not. This is the advantage of being the only child. :)) My favourite pair is the Santa Clause one. I actually mentioned this in my last tag.]

Gelul de duş şi untul de corp sunt trimise din Italia şi nu vă pot spune mare lucru despre ele, dar miros super.

[Those are from Italy and I can't tell you much about them, but they smell amazing.]

Am primit de la Moş Crăciunul de la şcoală un rimel Avon Colour Style şi nişte cercei funny.

[I got an Avon Colour Style mascara and a pair of funny earring from school santa.]

Ojă Flormar U14. Caut de ceva timp un roşu cu slipici. Ieri am fost în Promenada mall din Brăila, pentru a vedea Hobbitul (despre care sigur o să vă spun vreo câteva vorbe), şi după ce am reacţionat ca un copil în lumea jucăriilor când am văzut standurile Flormar („the land of ojă” :)) ) şi Essence am plecat numai cu o ojă :)).

[Flormar U14 nail polish. I have been looking for a while after a glitter-red nail polish. Yesterday I went to the mall to see The Hobbit (I will definitely talk about), and after seeing lots of nail polishes and being so happy, I only bought one :)).]

Mi-am luat, tot aşa, de Moş Crăciun, şi o plăcuţă, pentru simplul fapt că nu m-am putut abţine.

[I have also bought a stamping plate just because I couldn't help mysefl.]

Vouă ce v-a adus Moşul? :)

[What did Santa bring to you?]