Unghiuţe din „arhiva personală”

(Nail designs from my "personal archive")

De ceva timp (vreo doi, poate trei ani), obişnuiesc să-mi fotografiez unghiile de fiecare dată când îmi fac modele pe unghii. Acum că am dat peste un folder cu unghiuţe vechi, vechi de-ale mele, mă gândeam să vă arăt şi vouă câteva dintre ele. Sa începem... :)

(It's been a few years (around two, maybe three years) by now since I've got used to taking photos of my nails whenever I'm drawing some kind of design on them. Now that I've found some of my (really) old nail designs, I thought I should show a few of them to you too. Here we go... :) )

1. Acesta este primul model pe care l-am făcut vreodată (dar nu era prima dată când îmi făceam unghiile). Asta se întâmpla când eram prin clasa a 8a.

(This is the first nail design I've ever made (but that wasn't the first time I painted my nails). This was happening when I was in the 8th grade.)

2. Îmi amintesc de ăsta. Văzusem modelul la LOVE4NAILS pe YouTube şi ţin minte că nu mi-a plăcut din cauză că nu era prea bun sclipiciul şi nu se vedeau cum trebuie aripile libelulei mele.

(I remember this one. I saw the design on LOVE4NAILS's YouTube channel and I remember I didn't like the result because of the glitter nail polish. The wings of my dragonfly weren't visible enough for me.)

3. Astea sunt altă poveste interesantă. Cu o zi sau două înainte de ziua mea a trebuit să-mi tai unghiile pentru că au fost suficient de drăguţe să se rupă. A fost singurul model care mi-a trecut prin cap pentru lungimea aia. Asta se intampla acum vreo 2 ani. A fost ultima data cand mi-am taiat unghiile atat de scurt.

(This is another interesting story. One or two days before my birthday I had to cut my nails because they've been kind enough to break. This was the only design for short nails that came to my mind at that point. This was happening  about two years ago. That was the last time I've cut my nails that short.)

4. Aici o să zic doar că nu-mi place deloc „modelul” ăsta.

(For this one, I will only say that I don't like this so called "design" at all)

Asta a fost. Deci, ce ziceţi?

(That's it. So, what do you think?)