EOTD: Spring Makeup

   Nu eram foarte sigură dacă acest machiaj se poate încadra la FOTD, având în vedere că e cam jumătate de faţă, într-o singură poză, însă eu am fost atât de încântată după ce l-am văzut pe facebook-ul Lorenei, ca şi câştigător, încât nu m-am putut abţine să nu-l postez şi pe blog. Şi, ca să evit orice problemă, l-am încadrat la EOTD.

   I wasn't really sure if this makeup can be considered a FOTD, since it's pretty much just a half of my face, in only one picture, but I was so excited to see that my makeup won on Lorena's facebook, that I couldn't help it, I had to post it here, too. In order to avoid any problems, I considered this a EOTD.

                                 Facebook - Twitter - YouTube

Tutorial: Pastel Nails

   V-am promis tutorial zilele acestea, aşa că iată-l! Spre deosebiere de celelalte pe care le făceam până acum, acesta e video. Nu aruncaţi cu (prea multe) roşii. :)) Nu e cum mi-aş dori să fie, dar nu am condiţiile necesare unei calităţi mai bune.

   Sper să vă fie de folos şi spor la vizionat. :)

   I promised I will post a tutorial in one of these days, so here it is! Unlike the other ones I have done till now, this is a video. Don't be too harsh. It doesn't look exactly as I would've wanted it, but I don'e really have the conditions for a better quality.

   I hope you will find it useful and enjoy watching it. :)

NOTD: Pastel Nails

   După ceva timp (un ceva destul de lung), m-am decis să-mi încerc încă o dată norocul. Nu promit că voi fi activă zilnic, însă voi încerca, pe cât posibil, să postez cât mai des.

   Deocamdată, vă prezint manichiura mea pastelată, iar zilele următoare sper să pot pregăti şi tutorialul.

   After a long time (a very long time), I have decided to try again. I don't promise I will write something every single day, but I will try, as much as possible, to post as much as I can.

   For now, this is my pastel manicure, and in the next few days, I hope I will be able to get the tutorial done.